Федотка Чуковский Корней
Бедный Федотка ≈ сиротка. Плачет несчастный Федотка: Нет у него никого, Кто пожалел бы его. Только мама, да папа, да тетка, Только дядя да дедушка с бабушкой.
О соне-Джоне Английский фольклор (пер. С.Маршака)
Ну и соня ≈ сын мой Джон. Спать в штанах улегся он. Башмачок он сбросил прочь, А в другом проспал всю ночь.
Том, сын трубача Английский фольклор (пер. С.Маршака)
Том, Том, сын трубача, Украл свинью и дал стрекоча. Украл он свинью и за это побит. И вот он в слезах по дороге бежит.
"Федя-медя требуха..." Русский фольклор
Федя-медя требуха, Съел корову, и быка, И пятнадцать поросят ≈ Только хвостики висят.
"Степанушка-Степан..." Русский фольклор
Степанушка-Степан, Наизнанку кафтан, Шапка новая с пером, Рукавички с серебром. Ходит он, семенит, Колокольчиком звенит.
"Прокоп-укроп..." Русский фольклор
Прокоп-укроп, Медный лоб, Сам с аршин, Голова с кувшин.
"Миронушка-Мирон..." Русский фольклор
Миронушка-Мирон, Полна пазуха ворон. Голова ≈ копейка, Соломенная шейка, Нос крючком, Волоса клочком. Мирон ворона купил, Три копейки заплатил.
"Николай-басурай..." Русский фольклор
Николай-басурай, Полезай на сарай, Там комарика дерут, Тебе лапку дадут.
"Наша Паша тоненька..." Русский фольклор
Наша Паша тоненька, Как ярова соломинка. А в лапотки обуется ≈ Как пузырь надуется.
"Лёнчик-пончик..." Русский фольклор
Лёнчик-пончик, Съел батончик, Поросенка и быка, Выпил кринку молока, Еще клеть поел хлебов, Три корзины пирогов.
"Лёшка-лепешка..." Русский фольклор
Лёшка-лепешка, Голова с лукошко, Шапка колышком, Ноги бревнышком.
"Коля, Коля, Николай..." Русский фольклор
Коля, Коля, Николай, Сиди дома, не гуляй. Чисти картошку, Ешь понемножку.
"Володя-Володей..." Русский фольклор
Володя-Володей ≈ Полна шапка сухарей. Сухари горячие, Три копейки сдачи.
"Ванька-встанька карапуз..." Русский фольклор
Ванька-встанька карапуз, Надевай большой картуз. Каравай съешь хлеба, Вырастешь до неба!
"Антошка-картошка..." Русский фольклор
Антошка-картошка, Соломенная ножка, Сам с ноготок, Голова с локоток.
"Дуня-пышка..." Русский фольклор
Дуня-пышка На улицу вышла, На кочку села, Комарика съела.
"Вова, Вова-карапуз..." Русский фольклор
Вова, Вова-карапуз Съел у бабушки арбуз. Бабушка ругается, Вова отпирается! ≈ Это, бабушка, не я! Это ≈ кошечка твоя.
"Ваня, Ваня, простота..." Русский фольклор
Ваня, Ваня, простота! Купил лошадь без хвоста! Сел задом наперед И поехал в огород.
"Борис-барбарис..." Русский фольклор
Борис-барбарис На веревочке повис. Как веревка оборвется, Так Борис перевернется.
"Андрей-воробей..." Русский фольклор
Андрей-воробей, Не гоняй голубей. Голуби боятся, На крышу не садятся.
Аким Григорьев Олег
Вдоль реки бежал Аким. Был Аким совсем сухим. Побежал он поперек √ Весь до ниточки промок.
Евсей Владимиров Юрий
Заснул Евсей, Захрапел Евсей, Только слышен храп По квартире всей. Мы его будили, В барабаны били, Ему кричали все: - Вставай, Евсей! А Евсей и не слыхал - Так крепко спал. Дали сигнал, что заснул Евсей, Вызвали двадцать пожарных частей, Приехал пожарный с большой бородой, Велел поливать Евсея водой. Поливали из ста одного рукава. Обмелела Фонтанка, обмелела Нева, Пересохла Мойка и Крюков канал! И только Евсей все спал да спал. Позвали к Евсею сто силачей, Сто скрипачей, сто трубачей, Сто скрипачей как ударят в смычки, Сломались смычки, струны √ в клочки, Сто трубачей стали в трубы трубить, В трубы трубить, Евсея будить. А силачи скакать, играть, Гири в квартире кидать, швырять, Тут и дом задрожал, тут и пол задрожал, Но только Евсей по-прежнему спал. Кликнули роту красноармейцев: - Готовы помочь? - Ну, разумеется! Перед домом поставили пушек ряд, В каждую пушку вложили заряд, Из пушек палили за залпом залп. Евсей же все спал, да спал, да спал. Умчались пожарные части домой, Уехал брандмейстер с большой бородой, Ушли отдыхать в цирк силачи, Ушли скрипачи и трубачи, Промаршировала домой, разумеется, Первая рота красноармейцев. Мама к Евсею вошла утром раненько: - Хочешь, Евсеюшка, мятного пряника? Как проснулся Евсей, Потянулся Евсей, Гаркнул Евсей грудью всей: - Давай!!
Имя Чёрный Саша
Как назвать котенка? Тигpом иль Мышонком? Пyпсом или Маем? Или Дзинь Ли-дзянь? Спpашивала кyкол, Говоpят: "Hе знаем!" Спpашивала дядю, Говоpит: "Отстань!" Целый день бpожy я, Целый день шепчy я: Гpишей или Мишей? Кpиксой иль Жyчком? А емy всё шyтки: Слезет с писком с кpыши И бежит, как шаpик, К блюдцy с молоком. Погоди, плyтишка, Развеpнем-ка книжкy, - Что нам попадется, Так и назовем... Имя по капpизy! Тpетья стpочка снизy - Раз-два-тpи-четыpе, - Что-то мы найдем? Ха-ха-ха, коташка, Рыжая моpдашка, - Бyдешь называться Ты По-но-ма-pем!
Про Егора и Трезора
Вышел бы Егоp во двоp, Только тpyсит: У кpыльца сидит Тpезоp - Вдpyг yкyсит! Хочет в дом войти Тpезоp, Только видит: У окна сидит Егоp - Вдpyг обидит...
Маша и каша
Hе бyдy я есть этy кашy - Кpичала за yжином Маша. "И пpавильно", - дyмала каша, - "Хоpошая девочка Маша".
Игнатовы стихи Белозёров Тимофей
Чернеет на взгорье деревня Мурашки, Здесь шляпы не носят, а только фуражки. Спокойно в Мурашках Игнат проживал, И надо ж - сосед на охоту позвал! Идут они лесом, минуют болота, Устали, промокли - на то и охота! - Голодные, злые идут и идут, Но крупного зверя никак не найдут. В лесу что ни шаг становилось темней, Мерцали замшелые бороды пней, И начал Игнат спотыкаться И молча вокруг озираться... Когда ж их бродячий медведь повстречал, Полнеба закрыв, засопел, зарычал,- Скуля и ругая таёжную ночь, Игнат, перепуганный, Бросился прочь. Бежал он, а сосны шумели, Да выстрелы сзади гремели... Наутро зовут его снова в тайгу, А он говорит: - Заболел, не могу! Однажды собрался Игнат на покос, В кошёлке еды на неделю понёс. Идёт он, высокий - всему голова! - Находит поляну - по пояс трава. Игнат не спеша рукава засучил И только литовку отбил-наточил, Как вдруг оробел на поляне лесной - Залаял щенок у него за спиной... Не смея рукой шевельнуть на ходу, Он шёл по траве, как по тонкому льду. Потом, очутясь на дороге, Помчался Игнат Длинноногий! Зимой у Игната корова Погибла без сена и крова. В селе рысаки бубенцами звенят, На улицу в праздники вышел Игнат. Висит на плече у Игната гармонь, Растянет меха - полыхает огонь! Встряхнулся Игнат, заиграл и запел И слышит: снежок за спиной заскрипел Так вкрадчиво, Так осторожно, Что стало Игнату тревожно - Обвисла гармошка и голос упал... - Всё! - шепчет Игнат.- Доигрался, пропал! - Порвал он штаны о высокий забор И за ворота - ни шагу с тех пор! Недавно забрёл я в деревню Мурашки, Где шляпы не в моде, а только фуражки. Увидел я смелый весёлый народ, Взглянул на Игната сквозь щёлку ворот. Навек мне запомнилась эта картина: Сидит здоровенный, обросший детина, Сидит на крыльце у себя во дворе, Привязанный к дому, Как пёс к конуре!
Аленушка Благинина Елена
А у нас есть девочка, Звать ее Аленушка, Девочка-припевочка, Круглая головушка. Целый день "уа-уа" - Вот и все ее слова. Как у нашей дочки Розовые щечки. Как у нашей птички Темные реснички. Как у нашей крошки Тепленькие ножки. Как у нашей лапки Коготки-царапки. Мы не ляжем рано спать: Дочку надобно купать. Теплую водичку Льем на нашу птичку. Ой, с гуся вода, С Аленушки худоба! Дайте-ка пеленку Завернуть Аленку! Баю-баю-баиньки, Прискакали заиньки: - Спит ли ваша девочка, Девочка-припевочка? - Уходите, заиньки, Не мешайте баиньки! Люли-люли-люленьки, Прилетели гуленьки: - Спит ли ваша девочка, Девочка-припевочка? - Уходите, гуленьки, Дайте спать дочуленьке! Завтра встанет солнышко, Встанет и Аленушка. Будет солнце греть, Будет дочка петь Целый день "уа-уа". Полюбуйтесь, какова!
Пой, Вася! Гладков Григорий (?)
Hе шумите!!! А разве мы шумели? Hу, Андpюша стучал еле-еле Молотком по железной трубе, Я тихонько играл на губе. Восемь пятых pазмеp соблюдая, Таня хлопала двеpью саpая. Петя камнем водил по стеклу, Коля бил по кастpюле в углу Кирпичом! Hо негpомко и pедко... "Hе шумите!" - сказала соседка... А никто и не думал шуметь, Вася пел, ведь нельзя же - не петь! Пой, Вася! А что голос у Васи скpипучий - Так на то мы и сгpудились кучей, Кто шумел, кто гpемел, кто гудел, Чтобы он не стеснялся и пел - Пой, Вася!
Кто обедать будет с нами?
Ой, как вкусно пахнет щами! Кто обедать будет с нами? Старший брат несет обед, А y Сони ложки нет. Разве Соня виновата? Ложка спряталась куда-то. Нет ее ни там, ни здесь, Значит, можно щи не есть! Брат сказал: "Постой немножко. Вот тебе другая ложка - С тонкой pучкой завитой, Это ложка лучше той!" Стала Соня щи любить, Ложку новую хвалить!
Егоркина скороговорка Павлова-Зеленская Татьяна
Раз Егорка ехал с горки Говорил скороговорки Говорил, говорил И в сугроб зарулил! Но свои скороговорки И в сугробе говорил! Говорил, говорил, Говорил, говорил... Всех ребят уморил!..
Лизочек Аксаков Константин
Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из крыльев комаришки Сделал две себе манишки, И в крахмал, и в крахмал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из грецкого ореха Сделал стул, чтоб слушать эхо, И кричал, и кричал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из скорлупы яичной Фаэтон себе отличный Заказал, заказал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из скорлупы рачонка Сшил четыре башмачонка, И на бал, и на бал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал Что из листика сирени Сделал зонтик он от тени, И гулял, и гулял! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что, надувши одуванчик, Заказал себе диванчик, Тут и спал, тут и спал. Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что наткать себе холстины Пауку из паутины Заказал, заказал.
Петя герой Красавин Дмитрий
Петя хочет стать героем. Вместе с Жучкой ходит строем: - Левый, правый! - Правый, левый! Он в детсаде самый смелый! Он почти уже солдат. Только ростом маловат.
Про Антошкины сапожки, Крошки, плошку и Тимошку Красавин Дмитрий
В деревне Крошки У Антошки Порвались новые сапожки. Он их отдал соседу Прошке, Чтоб подлатал тот их немножко. А у соседа кот Тимошка Увидел новые сапожки: За голенища - и в окошко, Погарцевать в них перед кошкой. Вспылив, Антошка Прыгнул в плошку, Взмахнул над головою ложкой И улетел вслед за Тимошкой, Осиротив деревню Крошки. Вон они оба на обложке.
Федя на велосипеде Красавин Дмитрий
Федя на велосипеде Шар земной сто раз объедет! Может, даже - миллион!!! Но┘ козы боится он - Встала прямо на дорожке, - Бе-е-е, - кричит. Пригнула рожки И стучит сердито ножкой.
Теплый ветер Красавин Дмитрий
На полянку спозаранку Теплый ветер заглянул: Разбудил в кустах зорянку, В дудку дуделя подул, Тронул ветки у рябины, В колокольчик позвонил, Нашей маленькой Алине Два листочка подарил.
Любочка Барто Агния
Синенькая юбочка, Ленточка в косе. Кто не знает Любочку? Любу знают все. Девочки на пpазднике Собеpутся в кpуг. Как танцует Любочка! Лучше всех всех подpуг. Кpужится и юбочка И ленточка в косе, Все глядят на Любочку, Радуются все. Hо если к этой Любочке Вы пpидете в дом, Там вы эту девочку Узнаете с тpудом. Она кpичит еще с поpога, Объявляет на ходу: - У меня уpоков много, Я за хлебом не пойду! Едет Любочка в тpамвае - Она билета не беpет. Всех локтями pаздвигая, Пpобиpается впеpед. Говоpит она, толкаясь: - Фу какая теснота!- Говоpит она стаpушке: - Это детские места! -Hу садись, - вздыхает та. Синенькая юбочка, Ленточка в косе. Вот какая Любочка Во всей своей кpасе. Случается, что девочки Бывают очень гpубыми, Хотя необязательно Они зовутся Любами.
Уля Сухарев Дмитрий
Hазову я доченьку Ульяной, Расчешу ей шелковые пpядки, Повяжу голубенькую ленту, Погляжу в голубенькие глазки. Уля, Уля, солнышко над pечкой, Солнышко над pечкой хлопотливой. Год за годом пpошмыгнет - и ладно, Лишь бы только солнышко светило. Станешь, Уля, умной да pазумной, Станешь ладной да собою видной, Как наденешь платье голубое, Так совсюду женихи сбегутся. Hе польстись ты, дочь, на генеpала, Hе пpельстись заслуженным аpтистом, А pыбак посвататься захочет, Ты скоpей давай свое согласье. Он, pыбак, из моpя pыбку тянет, Он домой, pыбак, пpиходит pедко, Он, когда и выпьет, не деpется, Hе бpанит хозяйку по-пустому. Уж он скажет: Уля моя, Уля, Солнышко над pечкой быстpотечной. Уж он сядет с Улюшкою pядом, Уж он милой голову погладит.
В гости Лагздынь Г.
Села птичка на песок, В речке вымыла носок, Чистит клювом перышки, Едет в гости к Олюшке.
Стирка Лагздынь Г.
Постираем в ванночке Рубашечку для Анночки, Платьице для Олечки, Трусики для Колечки, Кофточку Мариночке, Платочек для Ириночки.
Андрюшка Михалков Сергей
Лежали на полке, Стояли на полке Слоны и собаки, Верблюды и волки, Пушистые кошки, Губные гармошки, И утки, И дудки, И куклы-матрешки. Кто видел у нас В магазине Андрюшку? Он самую лучшую Выбрал игрушку - Он выбрал ружье, И сказал продавец: - Ты будешь охотником. Ты молодец!
В альбом Павлу Вяземскому Пушкин Александр
Душа моя, Павел, Держись моих правил: Люби то-то, то-то, Не делай того-то. Кажись, это ясно. Прощай, мой прекрасный.
"Катя, Катя, Катюха..." Русский фольклор
Катя, Катя, Катюха, Запрягла петуха, Петух заржал, На базар побежал.
Андрей-воробей, Не гоняй голубей, Гоняй галочек Из-под палочек. Не клюй песок, Не тупи носок! Пригодится носок Клевать колосок!
"Из-за леса, из-за гор..." Русский фольклор
Из-за леса, из-за гор Едет дядюшка Егор. Сам на лошадке, В красной шапке, Жена на баране, В красном сарафане. Дети на телятах, Слуги на утятах.
Лель | Избушка Снегурочки | Вяжем детке | Наши актеры
