Слон и сверчок
Американский фольклор (пер. А. Сергеева)

Ногу слону отдавил сверчок. 
Слон - гора, а сверчок с вершок. 
Слон заплакал: дрянной сверчок. 
Давил бы ноги другим сверчкам, 
А то слонам признаваться срам, 
Что ногу слону отдавил сверчок. 

Лель | Избушка Снегурочки | Вяжем детке | Наши актеры