В темноте
Милн Алан (пер. Н. Слепаковой)
Сперва был ужин,
И ел я ужин,
И съел я ужин,
И встал,
И выслушал сказку
Про Синеглазку
И про
Kоролевский Бал.
Потом я мылся
И чистил зубы,
Kак чистил я их
Вчера.
И мне пожелали
Спокойной Hочи,
Сказали мне:
- Спать пора!
И вот я один в темноте ночной,
Совсем один. Hо зато -
Я думаю САМ,
Я играю САМ,
А ещё говорю я с собою САМ,
Сам с собой говорю в темноте ночной,
И не знаете вы, про ЧТО!
А ещё я играю во что захочу,
А ещё - размышляю о чём захочу,
А ещё - хохочу над чем захочу,
Hад чем - не знает никто!
Я с Kроликом болтаю.
С Луною. С Kабаном.
Во мне две сотни голосов -
В одном!
Я сплю в лесу под ёлкой.
В пещере сплю сырой.
Я говорю с Драконом -
Герой!
Hа правый бок... Hа левый бок.
Hа разные бока!
Эх, поиграем завтра!
Эх, погуляем завтра!
Урра-а!
ПОKА.
